【カップル旅行】別府と湯布院どっちがいい？「両方行く」欲張りプランも

大分県へのカップル旅行。

「せっかくなら温泉に行きたいけれど、別府と湯布院、どっちがいいんだろう？」と悩んでいませんか？

どちらも日本を代表する人気温泉地ですが、実は街の雰囲気も、おすすめの過ごし方も全く異なります。

結論から言うと、二人の旅行のテーマ（どんな風に過ごしたいか）で選ぶのが大正解です！

比較ポイント	♨️【別府】（アクティブ派）	♨️【湯布院】（まったり派）
雰囲気	ワイワイ・ノスタルジック・温泉街	おしゃれ・ロマンチック・自然
1泊の予算目安	1.5万〜2万円台〜（コスパ◎）	2.5万〜3万円台〜（ご褒美）
移動手段	車かバス推奨（スポットが点在）	徒歩で完結
夕食スタイル	豪華バイキング・外食（居酒屋）	お部屋食・個室（豊後牛など）
主な過ごし方	地獄めぐり、絶景、温泉三昧	食べ歩き、カフェ巡り、おこもり
お得な宿を探す （楽天トラベルに移動します）	👉[別府の人気宿・クーポンを見る]	👉[湯布院の人気宿・クーポンを見る]

ちなみに、大分県が誇る「別府温泉」は、楽天トラベルが毎年発表している「全国人気温泉地ランキング」で常にトップ3に入り続ける絶対的王者！

「湯布院温泉」も、女性やカップルから絶大な支持を集め、毎年上位にランクインしています。

全国に数ある温泉地の中で、この2つがどれだけ人気なのか？

今年の最新ランキングもぜひチェックしてみてくださいね！

👉 【楽天トラベル】最新の「全国人気温泉地ランキング」を見てみる

この記事では、大分旅行を検討中のカップルに向けて、別府と湯布院それぞれの魅力や、条件別の徹底比較をわかりやすく解説します。

【別府】がおすすめなカップルの特徴（アクティブ・王道観光・温泉満喫）

源泉数・湧出量ともに日本一を誇る「おんせん県おおいた」の中心地。

観光スポットが多く、活気ある王道の温泉旅行を楽しみたいカップルにおすすめです。

「地獄めぐり」など、二人でワイワイ盛り上がる観光スポットが豊富

別府といえば、絶対に外せないのが「地獄めぐり」です。

コバルトブルーの「海地獄」や真っ赤な「血の池地獄」など、自然のパワーを感じるスポットを巡るのはエンタメ感満載！

全部回ると3時間くらいかかって疲れるので、コバルトブルーの『海地獄』と、真っ赤な『血の池地獄』、ワニで盛り上がる『鬼山地獄』の3つくらいをサクッとピックアップして巡るのがデートにはおすすめ！

湯けむり展望台など、THE・温泉街のノスタルジックな風情がある

街のあちこちから湯けむりが立ち上る風景は、別府ならでは。

特に「湯けむり展望台」から見下ろす夜景は、「日本夜景遺産」にも認定された美しい景色です。

また、レトロな路地裏を散策したり、大衆浴場を巡ったりと、少しノスタルジックな温泉街デートが楽しめます。

別府のおすすめ観光スポット（楽天トラベル）

いろんな泉質を楽しめる！温泉好きカップルも大満足

別府には「別府八湯（べっぷはっとう）」と呼ばれる8つの温泉エリアがあり、それぞれ泉質や雰囲気が異なります。砂に埋まる「砂湯」や、泥を塗る「泥湯」など、ちょっと変わった温泉体験ができるのも魅力。

温泉そのものをとことん楽しみたい、温泉好きな二人にはたまりません。

【別府】人気のホテル・宿ランキング（楽天トラベル）

【湯布院】がおすすめなカップルの特徴（まったり・映え・食べ歩き）

湯布院（由布院）は、豊かな自然に囲まれた、落ち着いた雰囲気の温泉地です。

のんびりとおしゃれなデートを楽しみたいカップルに絶大な人気を誇ります。

湯の坪街道で食べ歩き＆おしゃれカフェ巡りが楽しい

湯布院観光のメインストリート「湯の坪街道」には、おしゃれな雑貨屋さんや、SNS映えするスイーツ店、テイクアウトグルメがずらりと並んでいます。

二人でシェアしながら食べ歩きをしたり、雰囲気の良いカフェで一休みしたりと、会話が弾むこと間違いなしです。

湖畔のカフェテラスなど人気のカフェで優雅な時間を（楽天トラベル）

辻馬車や金鱗湖など、ロマンチックな雰囲気が味わえる

のどかな風景の中を走る「観光辻馬車」に乗れば、非日常感たっぷり。

また、湯布院のシンボルである「金鱗湖」は、特に秋から冬にかけての早朝に朝霧が立ち込めることで有名です。

その幻想的な景色は、カップルで見るのにぴったりなロマンチックなスポットです。

湯布院のおすすめ観光スポット特集（楽天トラベル）

露天風呂付き客室など「おこもり宿」が充実している

湯布院には、こぢんまりとした隠れ家的な離れの宿や、客室に専用の露天風呂が付いている高級旅館が多く点在しています。

「観光はそこそこに、宿で美味しいご飯を食べて、誰にも邪魔されずに二人きりで温泉を満喫したい」というおこもりステイを希望するなら、圧倒的に湯布院がおすすめです。

湯布院の人気の温泉旅館・宿ランキング（楽天トラベル）

【条件別】別府と湯布院、こんなカップルはこっち！徹底比較

「まったり派は湯布院、アクティブ派は別府」という基本を押さえたところで、ここからは「移動手段」や「予算」など、カップル旅行ならではのリアルな条件別に比較してみましょう。

車なし（電車・バス等の公共交通機関）でアクセスしやすいのは？

結論：どちらも車なしで楽しめますが、歩いて完結するのは【湯布院】です。

• 湯布院： 由布院駅からメインの「湯の坪街道」や「金鱗湖」までが徒歩圏内にギュッとまとまっています。食べ歩きしながら散策できるので、レンタカーなしでも全く不便を感じません。
• 別府： 観光スポット（地獄めぐりなど）が広範囲に点在しているため、移動には路線バスの利用が必須になります。バスの本数は多いので不便ではありませんが、「時刻表を気にせず自分たちのペースで動きたい」なら、レンタカーがあった方がより快適です。

大分のレンタカー予約はこちらから（楽天トラベル）

予算（宿のコスパ）を抑えやすいのはどっち？

結論：コスパ重視なら【別府】！湯布院とは1人約1万円の差が出ることも有り。

• 別府： 大型の温泉リゾートホテルから、リーズナブルなビジネスホテルまで選択肢が豊富。1泊2食付きでも1人1.5万円〜2万円台で泊まれる宿が多く、素泊まりにして夕食を外で食べればさらに安く抑えられます。
• 湯布院： 全体的に宿の価格帯が高く、1泊2食付きで1人2.5万円〜3万円以上が相場です。「客室露天風呂付き」や「離れ」といった高級旅館が多いため、別府と比べると2人で2〜3万円ほど予算が上がると考えておきましょう。

別府の1万円以下で泊まれる人気のホテル・旅館ランキング

湯布院の1万円以下で泊まれる人気のホテル・旅館ランキング

宿のタイプ・夕食のスタイルで選ぶなら？

「どんな宿に泊まって、どんな夕食を食べたいか」も、重要な決め手になります！

• ホテル派・バイキング＆外食派なら【別府】
  • 別府は大型のリゾートホテルが多く、カニや海鮮、大分名物が食べ放題の「豪華バイキング」が楽しめる宿が大人気！
  • また、温泉街に飲食店が多いため、「宿は素泊まりにして、夜の温泉街に繰り出して地元の居酒屋でとり天や海鮮を食べる」といった自由なスタイルが楽しめるのも別府の強みです。
• 旅館派・ゆっくり食事を楽しみたい派なら【湯布院】
  • 湯布院は昔ながらの和風旅館や、プライベート感のあるこぢんまりとした宿が主流です。
  • 「個室の食事処」や「部屋食」で、大分のブランド牛（豊後牛）や旬の食材を使った懐石料理を、周りを気にせず二人きりでゆっくり味わいたいカップルにピッタリです。

1泊2日で無理なく周れるのは？

結論：どちらも1泊2日で十分楽しめます！

ただ、過ごし方のイメージとしては以下のようになります。

• 湯布院（1泊2日）： 1日目は駅周辺を散策＆食べ歩き。早めに宿にチェックインして、温泉と豪華な夕食を堪能。2日目は朝の金鱗湖をお散歩してから、お土産を買って帰る……という、ゆとりある王道プランが組みやすいです。
• 別府（1泊2日）： 1日目は「地獄めぐり」などの観光をアクティブにこなし、夜は温泉街で名物グルメ（とり天や冷麺など）を堪能。2日目は少し足を伸ばしてロープウェイで絶景を楽しむなど、予定を詰め込んで充実させたいカップルにおすすめです。

欲張りカップル必見！別府も湯布院も「両方」満喫するおすすめルート

「どっちがいいか迷う…せっかくなら両方行きたい！」という欲張りなカップルも多いはず。

実は、別府と湯布院は車やバスを使えば片道40〜50分程度で移動可能。1泊2日でも十分に両方楽しめます！

二人の予算や希望の夕食スタイルに合わせて、以下の2つの黄金ルートから選んでみてくださいね。

ルート①：記念日やご褒美に！「別府でワイワイ観光 ＋ 湯布院でおこもり泊」

予算に余裕がある（1人2.5万円〜）、または記念日旅行のカップルにおすすめの王道・贅沢ルートです。

▼湯布院で客室露天風呂や湯布院の夜景が楽しめるご褒美宿はこちら

ルート②：コスパ重視・外食派に！「湯布院でおしゃれ街歩き ＋ 別府でホテル泊」

宿代は抑えたい（1人1万円台〜）、夜はバイキングや外食でワイワイ楽しみたい！というカップルにおすすめのルートです。

▼別府で豪華バイキングが人気・コスパ抜群のホテルはこちら

【別府】アクティブ＆コスパ重視のカップルにおすすめの宿

別府は「夜は温泉街でご当地グルメ（とり天やりゅうきゅう）を食べ歩きたい！」という素泊まり・朝食のみのカップルにぴったりな、好立地でコスパ最強のホテルが揃っています。

1. アマネク別府ゆらり（屋上インフィニティプールが映える！）

別府駅から徒歩3分という、夜の居酒屋巡りにこれ以上ない最高の立地！

このホテルの目玉は、別府の街を一望できる屋上の「温水インフィニティプール（水着着用）」。カップルで夜景を見ながらナイトプール＆温泉が楽しめて雰囲気抜群です。

新しくて館内もスタイリッシュなのに、素泊まりならかなりリーズナブルに泊まれる超おすすめホテルです。

▼アマネク別府ゆらりのお得なプラン・空室状況をチェックする

2. 天然温泉 御宿 野乃別府（コスパ最強＆いくら乗せ放題の朝食が大バズり）

こちらも別府駅の目の前！夜は歩いてすぐの海鮮居酒屋で大分グルメを楽しみたいカップルに激推しです。

館内は全館畳敷きで素足でリラックスでき、朝食の「海鮮丼（いくら乗せ放題）」が豪華すぎるとSNSでも大バズり中！

温泉も充実していてコスパは最強クラスです。

▼御宿 野乃別府（ドーミーインチェーン）のお得なプランを見る

【湯布院】まったりおこもり・記念日旅行におすすめの宿

湯布院は、静かな環境で「客室露天風呂」や「美味しいお部屋食」をゆっくり堪能できる、大人カップル向けのお宿が充実しています。

1. 由布院温泉 ゆふいん花由（由布岳の絶景を独占！記念日におすすめ）

「朝霧が見える宿」として有名で、ロビーや客室からの由布岳の景色は圧巻の一言！

離れの客室や露天風呂付き客室が多く、誰にも邪魔されずに二人きりの時間を過ごせます。

ちょっと奮発してでも泊まりたい、カップル憧れのご褒美宿です。

▼ゆふいん花由の露天風呂付き客室・クーポンをチェックする

2. ほたるの宿 仙洞（湯布院なのに高コスパ！湯上がりのビールが飲み放題）

「湯布院の風情は味わいたいけど、予算も抑えたい…」というカップルにおすすめなのがこちら。

観光の中心「金鱗湖」まで歩いてすぐの好立地ながら、価格がリーズナブル！そして最大の魅力は、露天風呂のそばにあるビールサーバーが（食事時間以外）無料で飲み放題なこと！

温泉上がりに二人で何度でも乾杯できる、お酒好きカップルにはたまらないお宿です。

▼ほたるの宿 仙洞のお得な空室状況を見る

絶対外せない！カップル旅行におすすめの大分絶品グルメ

「話題の絶品ランチを食べたり」「雰囲気の良い居酒屋でお酒を楽しんだり」できるのがカップル旅行の醍醐味！

別府・湯布院に行ったら絶対に食べておきたい、おすすめご当地グルメをご紹介します。

【別府】マストで食べたい「とり天」と、夜の「海鮮居酒屋」

別府のご当地グルメといえば、サクサク＆ジューシーな「とり天」は絶対に外せません！

唐揚げとは違い、天ぷらの衣でふんわりサクッと揚げた鶏肉を、ポン酢と練り辛子でさっぱりいただく大分県民のソウルフードです。

ランチに二人でシェアするのもおすすめですよ。

また、別府で「素泊まり」にして夜の街に繰り出すなら、地元で人気の海鮮居酒屋が最高！

大分ならではの絶品海鮮が揃っています。

美味しい海鮮とお酒で、ローカルな温泉街の夜を二人で大満喫できますよ。

【湯布院】絶品「豊後牛」ランチと、湖畔のおしゃれカフェ

湯布院は、食べ歩きだけでなく、腰を据えて楽しむランチやカフェもハイレベルです。

• 豊後牛（ぶんごぎゅう）の贅沢ランチ： まろやかでとろけるような味わいが特徴の大分のブランド牛。炭火焼きや、おひつにぎっしり敷き詰められた「ひつまぶし風」の土鍋ご飯など、ちょっと贅沢なランチはカップルのデートにぴったりです。
• 雰囲気抜群のテラスカフェ： 朝霧で有名な「金鱗湖」のすぐ畔など、湯布院には自然を眺めながら過ごせるおしゃれなカフェが点在しています。美味しいスイーツや自家製パンを食べながら、ロマンチックなティータイムが過ごせます。

大分県で食べたい！ご当地グルメ・旅めしランキング（楽天トラベル）

まとめ：別府も湯布院もカップル旅行に最適！二人の好みに合わせて選ぼう

別府と湯布院、どちらも大分が誇る素晴らしい温泉地ですが、カップル旅行での選び方のポイントをおさらいします。

二人が今回の旅行で「どんな時間を過ごしたいか」を話し合って、最高の大分旅行を計画してくださいね。

人気の宿は、直前になると希望の部屋が埋まってしまうことも。

まずはどんな宿があるか、お得なクーポンが出ていないか、早めにチェックしておくのがおすすめです！